Home       Author         Contacts               Информация   для   девушек - моделей

                                                                                           Бланки - Разрешения моделей                                                         

                       Для моделей старше 18-ти лет :

                                   Для моделей старше 18-ти лет

                         

                     Разрешение  Модели  (1)                      Model release

                         

            Имя фотографа / Name of photographer                                                                                                                                

                       Количество или описание фотографий

                       и   некоторые   условия  договора                                         Number or description of photograph (s)

_________________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________________

                Дата съемки /  Date of photograph___________________________                                    

                      По  принятому соглашению я передаю                           For consideration  received, l give

    (Имя автора) _________________________________________________________________________

все лицензии  и абсолютное  авторское  право  использовать  описанные  выше фотографии и  их копии, в  полной  или  измененной форме, в сочетании  с   надписями, другими  фотографиями и  репродукциями  для выставок,  рекламы  или  других   целей.  Я понимаю,   что  не  владею Авторским   правом  на  фотографии,  отказываюсь  от права  контролировать  и одобряю дальнейшее   использование             фотографий.

Я  нахожусь  в возрасте  совершеннолетия  и  имею  право вступить  в  этот  контракт.

under the accepted agreement I pass all licenses and the absolute copyright to use the photos described above and their copies, in the full or changed form, in a combination with inscriptions, other photos and reproductions for exhibitions, advertising or other purposes. I understand that I do not own the Copyright to photos, I refuse from rights to supervise and I approve further use of photos.

 

      I am in the age of majority and have the right to enter this contract.

 

 Имя / Name___________________________________________________________________

Дата рождения / A birth date____________________________________ 

Адрес / Address_______________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________

Тел. / Tel.___________________Mob.tel._______________________e-mail______________

Подпись / Signature______________________________________Дата / Date______________

Свидетель / Witness____________________________________________________________

- все   записи   производит   Модель

- в   условиях   договора  Модель   может внести   дополнительные условия,  например:   установить  сумму    гонорара,  некоторые  ограничения   в   реализации  фотографий,  обязательное   предоставление  контролек  после съемки и т. д. Текст "дополнительных условий" может быть размещен на обратной стороне документа

- при   желании,   модель   может   оставить   второй   экземпляр   документа   у   себя.

 

 

                      Для моделей  НЕ старше 18-ти лет :

 

                    Для моделей не старше18-ти лет

                        Разрешение  Модели  (2)           Model   release                              

           Имя фотографа / Name of photographer                                                                                              

   Количество или описание фотографий                        Number or description of photograph (s)      

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________

Дата съемки /  Date of photograph___________________________________________________________

   По  принятому соглашению я передаю                              For consideration  received, l give                     

(Имя автора)_____________________________________________________________________________

все  лицензии  и  абсолютное  авторское  право  использовать  описанные  выше фотографии и  их копии, в  полной  или  измененной  форме, в сочетании  с  надписями, другими  фотографиями и  репродукциями  для  выставок,  рекламы  или  других   целей.  Я понимаю,   что  не  владею  Авторским  правом  на  фотографии,  отказываюсь  от права  контролировать  и одобряю дальнейшее   использование             фотографий.

under the accepted agreement I pass all licenses and the absolute copyright to use the photos described above and their copies, in the full or changed form, in a combination with inscriptions, other photos and reproductions for exhibitions, advertising or other purposes. I understand, that I do not own the Copyright to photos, I refuse from rights to supervise and I approve further use of photos.

Имя/Name___________________________________________________________________________

Дата рождения / A birth date____________________________________ 

Адрес / Address__________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________

Подпись / Signature_________________________________________Дата / Date____________________

Я  не  нахожусь в возрасте                                                I am not over the age of majority,

совершеннолетия,   но мои                                              but my parent (guardian) agrees to

родители (опекуны) согласны                                       enter into this contract

с  этими  условиями.

        Имя одного из родителей (опекуна) / Name of parent (guardian): (Запись производят родители, опекун)

______________________________________________________________________________________

Адрес / Address__________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________

Подпись / Signature_________________________________________Дата / Date____________________

Тел. / Tel._____________________Mob.tel._______________________e-mail_______________________

Свидетель / Witness______________________________________________________________________

 

     

                              Home       Author        Contacts                    Информация   для   девушек - моделей